NeedTranslate
Перевод "Дженнифер Энистон" на английский
Произношение Дженнифер Энистон
Дженнифер Энистон – 30 результатов перевода
Хорошо!
Да, я не Швиммер, но и ты не Дженнифер Энистон!
Может, я даже не Лиза Кудроу.
Right!
If I'm no Schwimmer, you're noJennifer Aniston!
[Tobias Sobbing] Maybe I'm not even Lisa Kudrow.
Скопировать
Нет, это довольно простая вещь.
Дженнифер Энистон или Кейт Хадсон.
Не хочу быть самонадеянным, но я подумал, если ты захочешь прочесть и если тебе вдруг понравится, то ты смог бы.. показать сценарий своему агенту.
- No, it's actually pretty straightforward.
I wrote it for, you know, like, Jennifer Aniston or Kate Hudson.
And I don't want to be presumptuous, but I thought, you know, if you wanted to read it and maybe if you liked it, you could pass it along to your agent?
Скопировать
Хлоя говорит, что он работает в каком-то гараже, чинит машины или чё-то в этом роде.
Мне пофигу, что ты говоришь, Дженнифер Энистон стройнее Пэмми.
Существует только одна женщина, которая стройнее их обеих.
'Chloe says he works down at some garage, fixing cars or summat.'
I don't care what you say, Jennifer Aniston is fitter than Pammy.
There's only one woman that's fitter than both.
Скопировать
Так и сделаю, Рон Свонсон.
Я смогу по-прежнему тебе звонить, когда буду думать о будущем Дженнифер Энистон?
Если я не позвоню тебе первой.
Will do, Ron Swanson.
Can I still call you when I have thoughts on Jennifer Aniston's future?
Not if I call you first.
Скопировать
Ну, моя мама берет меня в качестве клиента, понимаешь?
Так что впервые в моей жизни, она поставит меня превыше слухов о беременности Дженнифер Энистон.
И она собирается вернуть мою практику.
Well, my mom is taking me on as a client, you know?
So for the first time in my life, she's gonna prioritize me over Jen Aniston's pregnancy rumors.
And she's gonna get me the practice back.
Скопировать
- А кто его исключение?
- Дженнифер Энистон.
- Пфф. Идиот!
Pfft.
- Idiot!
If it was Penelope Cruz, then...
Скопировать
Там все перевстречались.
Дэвид Швиммер подцепил Дженнифер Энистон.
Всё возможно.
Everybody was hooking up.
David Schwimmer nailed Jennifer Aniston.
Anything is possible.
Скопировать
А как там Росс и Рэйчел?
Ох уж эта Дженнифер Энистон...
Да. Мне нужно в уборную.
Whateverhappened with Ross and Rachel?
That Jennifer Aniston! "Schwing!" Yes?
I have to go to the bathroom.
Скопировать
Знаешь, о чем я только что подумала?
Дженнифер Энистон сейчас в полном порядке.
- Уверена, Брэд больше не чувствует себя плохо.
You know what i was just thinking?
Jennifer aniston is totally fine now.
I'm sure brad doesn't even feel bad anymore. okay.
Скопировать
- Да.
Это кармическое наказание за то, что он сделал с Дженнифер Энистон.
Он шутит.
- Yes.
This is karma for what he did to Jennifer Anniston.
He's kidding.
Скопировать
А если я скажу, что вы сумеете воссоединить Ромео с Джульеттой?
Или Брэда Питта с Дженнифер Энистон?
О, Джен, я очень хочу, чтобы ты была счастлива.
What if I told you that you could reunite romeo and juliet?
Or brad pitt and jennifer aniston?
Oh, jen, I really want you to be happy.
Скопировать
Нас ждёт жизнь за кадром новой комедии
Дженнифер Энистон "Притворись моей женой".
А позже мы увидим живые кадры с очередями киноманов, храбро встречающих морозы ради премьеры фильма "Никогда не говори никогда".
Coming up, we go behind the scenes of the Jennifer Aniston comedy
Just Go With It hitting theaters today.
And later we'll be live at the Cineplex just up the street where moviegoers are braving freezing temperatures just to be the very first to watch Justin Bieber: Never Say Never.
Скопировать
Вот как будет дальше:
Лепрекон с молодой Дженнифер Энистон в главной роли - мой любимый фильм.
И он научил меня двум вещам:
I'm not gonna explode you.
Here's what's gonna go down. Leprechaun, starring a young Jen Aniston, is my favorite movie.
It learned me two things:
Скопировать
Я имею в виду, если бы я была лесбиянкой, я бы была не с официанткой из бара, понятно?
Я бы была с юристкой, или ведущей ток-шоу или с Дженнифер Энистон.
Она не лесбиянка.
I mean, if I were a lesbian, I would not be with a cocktail waitress, OK.
I'd be with a lawyer or a talk show host or Jennifer Aniston.
She's not a lesbian.
Скопировать
И она пошла к Нине Ховард в TMI, которая так и ждала шанса...
Я сместил Дженнифер Энистон с обложки?
Это не смешно, Уилл.
Then she went to Nina Howard at TMI, who was just waiting for a chance--
I knocked Jennifer Aniston off the cover?
This isn't funny, Will.
Скопировать
Прям как мои волосы.
Это же волосы Дженнифер Энистон из "Друзей". А ты прямо как Чендлер, всё время критикуешь меня.
Я хотела бы показать вам кое-что.
It's Jennifer Aniston's hair on Friends.
Exactly like Chandler, always criticizing.
Now, I have something to show you.
Скопировать
Вау, прошу прощения, Майкл.
Я думал, у нас встреча с Холли, а не с Дженнифер Энистон.
Очень смешно.
Whoa, I'm sorry.
Michael, I thought we were meeting Holly today, not Jennifer Aniston.
Very funny.
Скопировать
Караоке в корея-таун.
Все фильмы с Дженнифер Энистон.
Эй.
Karaoke in Koreatown.
Any Jennifer Aniston movie.
Hey.
Скопировать
Выкладывай, Лобо.
Дженнифер Энистон, или Дженнифер Лопес?
Чувак, трудная задачка.
Lay it on me, Lobo.
Jennifer Aniston, or Jennifer Lopez?
Man, that's a tough one.
Скопировать
*кашель*
Бедная Дженнифер Энистон
Она должна пить кофе каждый четверг со своим злым свёкром и своим деверем, который кашляет, потому что он думает,что этим заглушает звук своих пуков!
[coughs]
Poor Jennifer Aniston.
She has to have coffee every Thursday with her angry father-in-law and her brother-in-law, who coughs because he thinks it's covering up the sound of him farting.
Скопировать
Ой,подожди,нет,это не Дженнифер Энистон.Это я
Дженнифер Энистон нежится с милым незнакомцем в Святом Бартсе
Я не знаю,кто такая эта Дженнифер Энистон, но звучит надоедливо.
Oh, wait, that's not Jennifer Aniston. That's me.
Jennifer aniston is canoodling with a handsome stranger in st.
Barts. I don't know who this Jennifer Aniston is, but she sounds annoying.
Скопировать
Дженнифер Энистон нежится с милым незнакомцем в Святом Бартсе
Я не знаю,кто такая эта Дженнифер Энистон, но звучит надоедливо.
Ой,подожди.это ж ты тоже.
Jennifer aniston is canoodling with a handsome stranger in st.
Barts. I don't know who this Jennifer Aniston is, but she sounds annoying.
Oh, wait, that's you too.
Скопировать
На что это похоже?
Дженнифер Энистон -- любимица Америки с идеальным телом и невероятно влажной кожей, которая выглядит
Ты видела её лично?
What's that like?
Jennifer aniston is america's sweetheart with a perfect yoga body, and impossibly moist skin that makes her look airbrushed, even in person.
Have you even seen her in person?
Скопировать
Вокруг столько жестокости.
. - Мне очень жаль Дженнифер Энистон.
- Да печальная история. Анжелину Джоли я не люблю.
I just want it all to stop.
I feel sorry for Jennifer Aniston.
You know, and I don't care how many foreigners she adopts,
Скопировать
Джоан!
Ой, а я подумал, что ты - Дженнифер Энистон, снимаешься тут в фильме.
Джоан, давай заключим сделку?
Joan!
Oh, I thought you were Jennifer Aniston filming a movie here.
Joan, let's make a pact, okay?
Скопировать
Спасибо, Лиз.
Сто лет не читал ничего без месяца и фотографии Дженнифер Энистон или Ким Кей на обложке.
А я вообще не читала, пока не переехала сюда.
Thanks, Liz.
I don't think I've read anything in years that didn't have the month and a picture of Jennifer Aniston or Kim K. on the cover.
I never did any real reading till I moved out here.
Скопировать
Гендерквир, налоговый адвокат.
Считаю себя Дженнифер Энистон.
Шучу.
Genderqueer tax attorney.
I identify as Jennifer Aniston.
Just kidding.
Скопировать
Или такой:
"Да, я Дженнифер Энистон, но мне не лень писать аккуратно, чтобы было понятно каждую буковку".
Какой лучше?
Or this one,
"Even though I am Jennifer Aniston, "I take the time to carefully write my name so you can read every letter."
Which do you think?
Скопировать
Вы когда-нибудь видели почти невесту прекрасней?
Ну, в смысле, не считая Дженнифер Энистон.
Софи, до свадьбы осталась всего неделя, так что у тебя последний шанс ко мне поприставать.
Did you ever see a prettier almost bride?
I mean, you know, besides Jennifer Aniston.
Sophie, it's only one week till the wedding, so this is your last chance to take a run at me.
Скопировать
Боже!
Тогда лишь бы она не оказалась белой, не нужны мне здесь всякие Дженнифер Энистон.
Родная, готовься ко встрече с Бекки.
Oh, Lord!
Well, I just hope she don't bring home no white girl, 'cause I don't want to see no Jennifer Anistons up in here.
Oh, honey, Becky is coming.
Скопировать
